1月7号到8号白俄罗斯气温达到零下30度 有人冻伤！

昨天夜里气温变成了今年最冷的时候，今天和明天— 橙色级别预警

Прошлая ночь стала самой холодной с начала года. Сегодня и завтра — оранжевый уровень опасности

从1月7号夜晚到8号变成了白俄罗斯今年最冷的时候，在维捷布斯克州气温下降到零下34度，白通社报道。气象预报保持在危险的橙色级别于1月9日。

Ночь с 7 на 8 января стала самой морозной в Беларуси с начала года. В Витебской области температура воздуха опустилась до минус 34 градусов, сообщили БЕЛТА в Белгидромете. Синоптики сохранили оранжевый уровень опасности на 9 января.

起初气温最冷的地方是格纳德诺州名为《Езерищ》的小镇 — 零下34度，相对较暖和的城市 — 明斯克零下17度 。而从1月6日到7日最冷的时候— 零下29度 — 监测到在维捷布斯克

Холоднее всего было в поселке Езерище Городокского района — 34 градуса ниже нуля, теплее в Гродно — минус 17 градусов. А в ночь с 6 на 7 января самые сильные морозы — минус 29 градусов — наблюдались в Витебске.

由于严寒使得冻伤情况时有发生，在明斯克州最近有22个人被冻伤，他们中的三个人已经死亡，消息来源于该州的紧急情况部门。在莫吉廖夫州，根据救援人员的信息，打急救电话的19人是因为身体冻伤和过度严寒。在1月7日死于冻伤者在博布鲁伊斯克被找到。

Из-за морозов участились случаи обморожения. В Минской области за последние сутки холодовые травмы получили 22 человека, из них трое погибли, сообщает областное управление МЧС. В Могилевской области, по информации спасателей, за медицинской помощью обратились 19 человек с обмороженными конечностями или общим переохлаждением. 7 января погибший от обморожения был найден в Бобруйске.

新闻来源：tut.by  翻译：laibaie

来白温馨小提示：

在白俄罗斯冬天气温达到零下30度这样的情况并不是时常发生，一般气温都保持在零下20度左右。1.2.3这几个月也是比较冷的，在这里房间、教室、大学走廊、商店、公交车都有暖气，不用担心挨冻的情况。如果从11月到4月份来白俄罗斯则需要带羽绒服和比较厚的衣服，这是必须的。

冻伤人的情况一般发生在农村和偏远地区，且大多是酗酒者，比如喝醉了就随地一倒就睡着了从而导致被冻伤致死。从上面的温度图来看，到达零下30多度的地方，基本上是位于北部的维捷布斯克州。