白俄罗斯将对80个国家免签 包括中国香港和澳门

原标题：白俄罗斯确定了对80个国家免签的免签制度

Беларусь установила безвизовый режим для граждан 80 государств

令卢卡申科1月9日签署了一项法令№8《关于建立免签制度针对外国公民入境和出境》该文件规定80国家的公民通过《明斯克国家机场》入境白俄罗斯免签不超过5天。白俄罗斯总统新闻局消息。

Александр Лукашенко 9 января подписал указ № 8 «Об установлении безвизового порядка въезда и выезда иностранных граждан». Документом устанавливается безвизовый порядок въезда в Беларусь на срок не более 5 суток при въезде через пункт пропуска «Национальный аэропорт Минск» для граждан 80 государств. Об этом сообщает пресс-служба президента Беларуси.

该法令适用于39个欧洲国家，包括整个欧盟，以及巴西，印度尼西亚，美国，日本和其他国家

Указ распространяется на 39 стран Европы, включая весь Евросоюз, а также Бразилию, Индонезию, США, Японию и иные государства

对于越南，海地，冈比亚，洪都拉斯，印度，中国，黎巴嫩，纳米比亚，萨摩亚公民强制性的附加要求是护照存在有效欧盟成员国签证或进入申根区领土有效签证。还需有5天之内飞离明斯克国家机场的有效机票证明。

Для граждан Вьетнама, Гаити, Гамбии, Гондураса, Индии, Китая, Ливана, Намибии, Самоа обязательным дополнительным требованием является наличие в документе для выезда за границу действительной многократной визы государств ЕС или Шенгенской зоны с отметкой о въезде на их территорию, а также авиабилетов с подтверждением в них вылета из Национального аэропорта Минск в течение 5 дней с даты въезда.

免签证制度并不适用于从俄罗斯飞往白俄罗斯的外国人，也不适用于打算飞往俄罗斯机场的外国人（这些航班是按照国内航班运行，没有边境控制）。

Устанавливаемый порядок безвизового передвижения не распространяется на лиц, прибывающих в Беларусь авиарейсами из России, а также намеревающихся осуществить вылет в аэропорты России (данные рейсы являются внутренними, пограничный контроль на них не осуществляется).

附免签国家表：

完全免签（不含附加条件）的亚洲国家和地区：韩国、日本、中国澳门、中国香港、新加坡、印度尼西亚、马来西亚。

更多白俄罗斯的事儿扫下面这个公众号